the witch trial

Свеча в гробнице: В поисках Ху Баи
Gui Chui Deng Zhi Mu Ye Gui Shi / Ghost Blows Out the Light: Finding Hu Ba Yi
Candle in the Tomb: Strange Happenings in Muye
鬼吹灯之牧野诡事

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: комедия, фантастика, приключения, триллер
Серии: 24 серий по 40 мин.
Канал: iQiYi
Перевод: Tonyvika's World

Охота за головами / Игра в охоту
Hunting Ground / Game of Hunting / Head-hunting
猎场

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: бизнес, мелодрама, триллер
Серии: 52 серии по 45 мин.
Режиссёр: Цзян Вэй / Jiang Wei
Канал: ZJTV
Перевод: Fotini
Озвучка: Кинеко

Hua Jiang Hu Zhi Bu Liang Ren
画江湖之不良人

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: фэнтези, романтика, боевые искусства
Серии: 26 серии по 38 мин.
Режиссер: Ван Вэй / Wang Wei
Канал: iQIYi
Перевод: Demiurges

Ashes of Love
Xiang Mi Chen Chen Jin Ru Shuang
香蜜沉沉烬如霜

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: романтика, фэнтези
Серии: 60 серий по 45 мин.
Режиссёр: Zhu Rui Bin
Канал: iQiyi
Русские субтитры: Your Dream
Русская озвучка: Your Dream

Ледяная фантазия / Город грёз
The City of Fantasy
Huan Cheng
幻城

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, фэнтези
Серии: 62 серий по 45 мин.
Режиссёр: Цзюй Цзюэ Лян / Ju Jue Liang
Русские субтитры: Your Dream & Magic Owls, Ringu
Русская озвучка: STEPonee, Домик Сумасшедших Дабберов

52 Hezi, wo ai ni
52赫茲我愛你

Страна: Тайвань
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: мелодрама, мюзикл, комедия
Режиссёр: Те Шен Вей / Te Sheng Wei
Перевод: русская озвучка

Schoolyard Legend: Three Lives Three Worlds Peach Blossom Destiny
Xue Yuan Chuan Shuo Zhi San Sheng San Shi Tao Hua Yuan / Tao Hua Yuan
学院传说之三生三世桃花缘 / 三生三世桃花缘

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: фэнтези, школа, романтика, комедия
Серии: 40 серий по 25 мин.
Канал: LeTV
Перевод: Zoloto
Озвучка: DubLik

Xiang Ai Chuan Suo Qian Nian 2: Yue Guang Xia De Jiao Huan
相爱穿梭千年2：月光下的交换

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, фантастика, комедия
Серии: 28 эпизодов по 45 мин.
Режиссер: Kim Byun Soo
Русские субтитры: As-akura & Zoloto
Русская озвучка: Korean Craze

Вперед! Гол! В бой!
Youth Soccer
Xuan Feng Shi Yi Ren / Shao Nian Zu Qiu
旋风十一人 / 少年足球

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: драма, романтика, комедия, спорт
Серии: 31 эпизод по 40 мин.
Режиссёр: Линь Цзянь Лун / Lin Jian Long, Сюй Хуэй Кан / Xu Hui Kang
Перевод: Do4U

外公芳龄38

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Жанр: комедия
Режиссёр: Ан Бён Ки / Ahn Byeong Ki
Русские субтитры: Lunas Hunters
Русская озвучка: Xdub

Ru Chen Chin Lin (Ru Zhen Qin Lin)
如朕親臨 (如朕亲临)

Страна: Тайвань
Год: 2016
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 17 серий по 72 мин.
Канал: TTV
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Хейли23, BukeDub

Братство клинков 2
Brotherhood of Blades 2
Xiu chun dao II: xiu luo zhan chang
绣春刀II修罗战场

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Жанр: боевик, драма, исторический
Режиссёр: Лу Ян / Lu Yang
Русские субтитры: Gorkaya Gorchica
Русская озвучка: East Dream, SOUND-GROUP & Batafurai Team

Злые умы 2
Evil Minds Season 2
Xin Li Zui 2 / Xin Li Zui Di Er Ji
心理罪 2 / 心理罪 第二季

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: триллер, криминал, мистика, психология
Серии: 25 эпизодов по 39 мин.
Режиссер: Чэн Хао / Cheng Hao
Канал: iQIYi
Перевод: Demiurges
Озвучка: Arasi Project

Продолжаем представлять вашему вниманию новинки китайских сериалов, премьера которых состоится в этом ноябре. В данном обзоре мы собрали наиболее яркие новинки разных жанров: от фантастики до триллеров. С первой частью обзора по осенним новинкам китайской телеиндустрии вы можете ознакомиться здесь.

Злые умы
Xin Li Zui
心理罪

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: криминал, детектив, драма, мистика, психология, триллер
Серии: 24 серии по 33 мин.
Режиссёр: У Бай /Wu Bai
Русские субтитры: Demiurges
Русская озвучка: Green Tea, Demiurges

Страна: Тайвань
Состав: 3 человека
Направление: Mandopop, Dance, Pop rock
Дата основания: 2005
Лейбл: HIM International Music, WOW Music, Pony Canyon
Вид: описание

Zhao Ge
朝歌

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: фэнтези, исторический, романтика, уся
Серии: 50 эпизодов по ?? мин.
Режиссёр: Юй Чжэн / Yu Zheng
Канал: Mango TV
Добавлено: Трейлер

A Different Kind of Pretty Man / Not The Same Handsome Man
不一样的美男子

Страна: Китай
Год: 2014
Жанр: романтика, фантастика, экшн
Серии: 20 эпизодов по 45 мин.
Режиссер: Chen Yi, Ding Yang Guo
Русские субтитры:: S&N
Русская озвучка: BTT-TEAM

Истинная любовь не знает границ и возрастных ограничений. Хотя пары с большой разницей в возрасте и могут натолкнуться на неприязненное отношение и возмущение поклонников. Почему-то сразу вспоминается печально известная фраза одной поклонницы: "Моя дочь, ровесница вашей жены, выросла, слушая ваши песни". Несколько пар из нашей истории показывают, что любовь, действительно, может всё преодолеть.

Ao Jiao Yu Pian Jian
傲娇与偏见

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Ли Хайшу / Li Hai-Shu
Русские субтитры: #404 & AS-akura, Lunas Hunters
Русская озвучка: Xdub